Fare i conti senza l'oste
Agire senza considerare le possibili difficoltà
È inutile piangere sul latte versato
È inutile lamentarsi/pentirsi after / for having done something to sleep on their laurels
Settling
Have an obsession
Have an obsession / fixation
Have your head in the clouds
be distracted
Click ears deaf
Pretend that nothing, not to listen
Being an open book for someone not to have secrets
looking for a needle in a haystack
is used when it is difficult or almost impossible to find anything
nit find any excuse
Search
be afraid of own shadow
Aver paura di tutto
Alzarsi con il piede sinistro
Essere di cattivo umore. Anche, incorrere in una serie di contrattempi
Avere un diavolo per capello
Essere particolarmente nervosi/arrabbiati
Gettare la spugna
Arrendersi
Conoscere qualcosa o qualcuno come le proprie tasche
Conoscere benissimo qualcosa o qualcuno
Non promettere mari e monti
Non fare promesse che non si possono mantenere
Mettere qualcuno in riga
Imporre la disciplina a qualcuno
Non tutte le ciambelle escono col buco
Things do not always succeed as you would like
devil's advocate
Supporting ideas and opinions contrary to those of others to demonstrate the inconsistency
Having the quicksilver on
Be very lively and restless
have wings to the feet
run very fast
be crazy like a horse
be completely crazy
a narrow escape
saved at the last minute, just in time
look like a beaten dog
look like a person who has been abused / harshly criticized
About Persistence wins
It 'important to persevere to achieve their objectives
Christmas with your family, Easter with whomever you want
Wives and oxen from your
better to marry a person of his country, because it is easier to understand
better alone than badly accompanied
It 'better to be alone rather than bad company
Better late than never
Finding America
find the place (or person) best ever
broaden their horizons broaden their opportunities
Rain wet
When a person continues to enrich the already rich
Remains of stone
be amazed by the desire to die ...
can not wait
wash their hands
caring, disinterested, not caring
not wait can not wait
0 comments:
Post a Comment